2Ch 25 | CzeCSP | STEP | Amasjášovi bylo dvacet pět let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě dvacet devět let. Jeho matka se jmenovala Jóadan z Jeruzaléma.

2 Chronicles 25

Judský král Amasjáš

1 Amasjášovi ^{▼▼//2Kr 14,1—20} ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}bylo dvacet pět let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě dvacet devět let. Jeho matka se jmenovala Jóadan z Jeruzaléma. 2 Činil to, co je správné v Hospodinových očích, ovšem ne celým ^{▼▼::2Kr 20,3} srdcem. 3 I stalo se, když bylo království pevně ⌈v jeho ruce,⌉ ^{▼▼dle 2Kr 14,5 a LXX; TM: na něm} že zabil své otroky, kteří ubili krále, jeho otce. 4 Ale jejich syny neusmrtil, jak je napsáno v zákoně, v ^{▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499}knize Mojžíšově, že přikázal Hospodin: Ať nezemřou otcové kvůli synům ani synové ať nezemřou kvůli otcům, ale ^{▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499}každý ať ^{▼▼pl., množné číslo (plurál)}zemře za svůj hřích. ^{▼▼Dt 24,16; Ez 18,20}

5 Amasjáš shromáždil ^{▼▼označení země či lidu; př. Egypt = Eypťané (1S 10,18); Amálek = Amálekovci (1S 14,48); v H. bráno jako kolektivium = země či město je “matkou” jeho obyvatel.}Judejce a ustanovil je podle ⌈otcovských domů⌉ ^{▼▼Gn 34,19; Ex 12,3; Nu 17,17; Joz 22,14; 1Pa 23,11; 24,6} za ⌈velitele nad tisíci a za velitele nad sty⌉ ^{▼▼1,2; 1Pa 26,26} v celém Judovi a Benjamínovi. Spočítal je od ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}věku dvaceti let výše ^{▼▼1Pa 23,24} a shledal, že jich je tři sta tisíc vybraných mužů ^{▼▼2S 6,1; 10,9; 1Pa 19,10} schopných ^{▼▼Pozn. 67 v tabulce na str. 1499}táhnout s armádou a chopit ^{▼▼h. ptc.; n.: držet; n : zacházet s …} se ⌈oštěpu a štítu.⌉ ^{▼▼14,7; 1Pa 12,9} 6 Najal ^{▼▼2S 10,6; 2Kr 7,6} také v Izraeli sto tisíc ⌈udatných hrdinů⌉ ^{▼▼13,3; 17,16} za sto talentů stříbra. 7 Přišel však k němu muž Boží a řekl: Králi, izraelská armáda ať s tebou ^{▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499}netáhne, protože Hospodin není s Izraelem, s žádným ze synů Efrajimových. 8 Ale ^{▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499}táhni sám, ^{▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499}připrav a posilni se k boji, jinak tě Bůh přivede k pádu ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před nepřítelem. Vždyť Bůh má sílu ^{▼▼infinitiv konstruktivní (vázaný)}pomoci i přivést k pádu. 9 Amasjáš se ^{▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499}zeptal muže Božího: A co mám dělat se sty talenty, které jsem dal izraelskému oddílu? Muž Boží ^{▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499}odpověděl: Hospodin ti může dát mnohem víc než to. 10 Amasjáš oddělil oddíl, který k němu přišel z Efrajima, aby šli domů. ^{▼▼h.: na své místo} Ti vzpláli proti ^{▼▼označení země či lidu; př. Egypt = Eypťané (1S 10,18); Amálek = Amálekovci (1S 14,48); v H. bráno jako kolektivium = země či město je “matkou” jeho obyvatel.}Judejcům velkým ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}hněvem a vrátili se domů ^{▼▼h.: na své místo} s planoucím hněvem.

11 Amasjáš se však vzchopil a vedl svůj lid. ^{▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499}Vytáhl do Solného údolí ^{▼▼2S 8,13; 2Kr 14,7} a pobil deset tisíc synů Seíru. ^▼▼20,10 12 Deset tisíc zajali synové Judovi živých. Přivedli je na ^{▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499}vrchol skály a hodili je z ^{▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499}vrcholu skály, ^{▼▼Ž 141,6; L 4,29} takže se všichni roztříštili. 13 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}Příslušníci oddílu, který Amasjáš poslal zpět, aby ^{▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499}netáhli s ním do boje, vtrhli do judských měst od Samaří až po Bét–chorón, ^▼▼8,15 pobili v nich tři tisíce lidí a uloupili mnoho kořisti. 14 I stalo se potom, co Amasjáš přišel z boje proti Edómcům, že ^{▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499}přinesl bohy synů Seíru, ustanovil si je za bohy, klaněl se ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}před nimi a pálil jim oběti. 15 Hospodin vzplanul ^{▼▼Ex 4,14p; Nu 11,1!} proti Amasjášovi hněvem a poslal k němu proroka, který mu řekl: ^{▼▼Pozn. 74 v tabulce na str. 1499}Proč se ^{▼▼Pozn. 60 v tabulce na str. 1499}dotazuješ bohů ^{▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499}národa, kteří nevysvobodili svůj lid ze tvé ruky? 16 I stalo se, když k němu mluvil, že mu Amasjáš řekl: Cožpak jsme tě ^{▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499}ustanovili za králova rádce? ^{▼▼22,4; 1Pa 27,33} Přestaň! ^{▼▼Pozn. 74 v tabulce na str. 1499}Proč by tě měli zabít? ^{▼▼srv. odpor jiných králů vůči prorokům: 16,10; 18,25; 24,21} Prorok přestal, ale řekl: Vím, že Bůh se rozhodl ^{▼▼h.: uradil (Iz 19,12)} tě zničit, protože jsi toto ^{▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499}spáchal a neuposlechl jsi mou radu.

17 Judský král Amasjáš se poradil ^{▼▼1Pa 13,1} a vzkázal izraelskému králi Jóašovi, synu Jóachaza, syna Jehúova: Pojď, střetneme se tváří v tvář. 18 Izraelský král Jóaš vzkázal judskému králi Amasjášovi: Libanonské trní vzkázalo libanonskému cedru: Dej svou dceru mému synovi za ženu. Polní zvěř libanonská prošla a pošlapala to trní. 19 Říkáš si: Hle, ^{▼▼n : Podívej} pobils ^{▼▼označení země či lidu; př. Egypt = Eypťané (1S 10,18); Amálek = Amálekovci (1S 14,48); v H. bráno jako kolektivium = země či město je “matkou” jeho obyvatel.}Edómce -- a tvé srdce ^▼▼26,16 ⌈prahne po slávě.⌉ ^{▼▼h.: povznáší tě k oslavování} Jen seď ^{▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499}doma. ^{▼▼Pozn. 74 v tabulce na str. 1499}Proč by ses měl zaplétat se zlem a padnout ty a Juda s tebou? 20 Ale Amasjáš neposlechl. Bylo to totiž od ^▼▼22,7 Boha, aby je vydal do jeho ruky, protože se ^{▼▼Pozn. 60 v tabulce na str. 1499}dotazovali edómských bohů. 21 Izraelský král Jóaš ^{▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499}vytáhl a střetl se tváří v tvář s judským králem Amasjášem v Bét–šemeši v Judsku. 22 Juda byl ^{▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499}od Izraele poražen a ^{▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499}všichni utíkali ke svým stanům. 23 Judského krále Amasjáše, syna Jóaše, syna Jóachazova, chytil izraelský král Jóaš v Bét–šemeši. Přivedl jej do Jeruzaléma a protrhl jeruzalémské ^{▼▼sg., jednotné číslo (singulár)}hradby od Efrajimské brány až k bráně Rohové, ^{▼▼2Kr 14,3p} na čtyři sta loket. 24 Pobral všechno zlato a stříbro a všechny předměty, které se nacházely v Božím domě, u Obéd–edóma ^{▼▼1Pa 26,15} a v pokladnicích královského ^{▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499}paláce, i rukojmí a vrátil se do Samaří.

25 Judský král Amasjáš, syn Jóašův, žil po smrti izraelského krále Jóaše, syna Jóachazova, patnáct let. 26 Ostatní Amasjášovy ^{▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499}činy, první i poslední, ^{▼▼Pozn. 63 v tabulce na str. 1499}jsou zapsány v ^{▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499}Knize judských a izraelských králů. 27 Od doby, kdy se Amasjáš odvrátil ^{▼▼Ž 14,3; Da 9,5} od Hospodina, osnovali proti němu spiknutí ^▼▼24,25 v Jeruzalémě, a tak utekl do Lakíše. Poslali však za ním do Lakíše a usmrtili ho tam. 28 Naložili ho pak na ^{▼▼pl., množné číslo (plurál)}koně a pohřbili ho s jeho otci v městě Judově. ^{▼▼2Kr 14,20: Davidově}